過桐君山
桐山峨峨桐水清，仙人不住芙蓉城。
山頭笑指梧桐青，至今山水俱得名。
丹光夜照江水赤，赤浪神魚夜飛出。
碧桐花下覓神仙，白日山中遇樵牧。
深谷傳響山有靈，東山人喚西山應。
漁人誤入水簾洞，石雀倒掛丹崖藤。
桐荒路斷行人少，石上春風長瑤草。
月暗黃鶴飛渡江，仙人一去梧桐老。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峨峨：形容山勢高聳。
- 芙蓉城：傳說中的仙境。
- 碧桐花：指桐樹的花。
- 樵牧：樵夫和牧人。
- 水簾洞：瀑布後的洞穴，常被描繪爲仙境。
- 丹崖藤：紅色的山崖上攀爬的藤蔓。
- 瑤草：傳說中仙境的草，常用來比喻珍貴或美好的事物。
- 黃鶴：傳說中的神鳥，常與仙人相伴。
翻譯
桐山高聳，桐水清澈，仙人已不住在美麗的芙蓉城。 山頭仙人笑着指向青翠的梧桐，至今山與水都因此得名。 夜晚，丹光映照江水呈紅色，紅浪中神魚飛躍而出。 在碧桐花下尋找神仙，卻在白日山中偶遇樵夫和牧人。 深谷中迴響着山靈的聲音，東山有人呼喚，西山便迴應。 漁人誤入瀑布後的水簾洞，石雀倒掛在紅色山崖的藤蔓上。 桐樹荒涼，道路斷絕，行人稀少，石上春風依舊滋養着瑤草。 月色暗淡，黃鶴飛過江面，仙人一去，梧桐便顯老態。
賞析
這首作品描繪了桐山與桐水的神祕與美麗，通過仙人、神魚、樵牧、水簾洞等元素，構建了一個充滿仙氣的世界。詩中「丹光夜照江水赤」與「碧桐花下覓神仙」等句，色彩鮮明，意境深遠，表達了詩人對仙境的嚮往和對自然美景的讚美。結尾「仙人一去梧桐老」則透露出對仙人離去的惋惜和對時光流逝的感慨。