故宮春望次平禹成韻

元 · 錢惟善

登臨休賦《黍離》章，千里江流接大荒。
劍鎖血華空楚舞，鏡埋香骨失秦妝。
薜蘿山鬼啼螢苑，荊棘銅駝臥鹿場。
寂寞萬年枝上月，夜深猶照舊宮牆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黍離（shǔ lí）：《詩經》中的一篇，常用來比喻亡國之痛。
• 大荒：指邊遠荒涼的地方。
• 劍鎖血華：形容劍上的血跡，象徵戰爭的殘酷。
• 楚舞：指楚地的舞蹈，這裏可能指楚國的文化或歷史。
• 鏡埋香骨：指美女的遺骨被埋藏，鏡子也失去了光彩，象徵着美好事物的消逝。
• 秦妝：指秦代的妝容，這裏代表秦朝的文化。
• 薜蘿：一種植物，這裏用來形容荒涼的景象。
• 山鬼：山中的鬼魅，這裏用來形容荒涼恐怖的氣氛。
• 螢苑：古代宮廷中的螢火蟲苑，這裏指荒廢的宮苑。
• 荊棘銅駝：荊棘叢生的銅駝街，象徵着昔日繁華的衰敗。
• 鹿場：指鹿羣出沒的地方，這裏形容荒涼。
• 萬年枝：指長壽的樹木，這裏可能指宮中的古樹。
• 舊宮牆：指已經廢棄的宮牆。

翻譯

登上高處，不必再吟唱《黍離》那樣的哀歌，眼前是千里江流連接着遙遠的荒野。劍上的血跡已幹，楚地的舞蹈也已成空，鏡子埋藏了美人的遺骨，秦朝的妝容也已不見。薜蘿叢中，山鬼在荒廢的螢火蟲苑中啼哭，荊棘叢生的銅駝街上，鹿羣自由地遊蕩。在這寂靜的夜晚，萬年古樹的枝頭，月亮依舊照耀着那些廢棄的宮牆。

賞析

這首詩通過對故宮春望的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對往昔繁華的懷念。詩中運用了許多象徵和隱喻，如「劍鎖血華」、「鏡埋香骨」等，來描繪戰爭的殘酷和美好事物的消逝。同時，通過對荒涼景象的描寫，如「薜蘿山鬼」、「荊棘銅駝」，進一步強化了詩人對歷史滄桑的感受。最後，以「萬年枝上月」照耀「舊宮牆」的景象，寄託了詩人對往昔的無限懷念和對現實的深沉思考。