點絳脣 · 謝萬仲理惠綿

彩翼雙鳧,寄來一幅天機錦。純綿絕品。將意何勤恁。 歲晚空山,不怕冰霜凜。西風緊。便添袍縕。被德吾無隱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 彩翼雙鳧:指織有彩色羽毛的鴨子圖案的錦緞。
  • 天機錦:指精美絕倫的織錦,天機意指織造的技藝高超,如同天工。
  • 純綿絕品:純正的綿織品,品質極佳。
  • 將意何勤恁:表達了對贈送者的感激之情,意爲「你的心意是多麼的殷勤和深厚」。
  • 歲晚空山:指年歲已晚,身處空曠的山野之中。
  • 不怕冰霜凜:表示不畏懼嚴寒。
  • 西風緊:形容西風強勁。
  • 便添袍縕:指在寒冷中增添衣物,縕(yùn)指舊絮,這裏指用舊絮填充的袍子。
  • 被德吾無隱:表達了對贈送者的感激之情,意爲「你的恩德我無法隱藏」。

翻譯

一幅織有彩色羽毛鴨子圖案的精美錦緞,如同天工巧奪,寄到了我的手中。這是純正的綿織品,品質極佳,你的心意是多麼的殷勤和深厚。

雖然年歲已晚,我身處空曠的山野之中,但我並不畏懼嚴寒。西風雖然強勁,我會在寒冷中增添用舊絮填充的袍子。你的恩德我無法隱藏,深感感激。

賞析

這首作品表達了作者對友人贈送的精美錦緞的感激之情。通過描繪「彩翼雙鳧」的錦緞和「純綿絕品」,展現了禮物的珍貴和友人的深厚情誼。詩中「歲晚空山,不怕冰霜凜」一句,既表現了作者堅韌不拔的性格,也暗示了友人的禮物給作者帶來的溫暖和力量。結尾的「被德吾無隱」更是直抒胸臆,表達了作者對友人恩德的深切感激。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。

謝應芳

謝應芳

元明間常州府武進人,字子蘭。自幼鑽研理學,隱白鶴溪上,名其室爲“龜巢”,因以爲號。授徒講學,議論必關世教,導人爲善。元末避地吳中。明興始歸,隱居芳茂山。素履高潔,爲學者所宗。有《辨惑編》、《龜巢稿》等。 ► 275篇诗文