宿會昌鋪

· 盧琦
會昌郭外暫維舟,滿眼風光慰宦遊。 日落千山紅樹晚,夜深二水碧溪秋。 忘憂草色迷官舍,桂子花香沁酒樓。 回首鄉關何處是,白雲遮斷使人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 維舟:系船停泊。
  • 宦遊:因做官而遠遊他鄉。
  • 二水:指兩條河流。
  • 忘憂草:萱草的別稱,古人認爲它可以使人忘卻憂愁。
  • 桂子:桂花的別稱。
  • :滲透,這裏指香氣滲透。
  • 鄉關:家鄉。
  • 遮斷:遮蔽,阻斷。

翻譯

在會昌城外暫時停泊船隻,滿眼的風光慰藉了我這因做官而遠遊的人。日落時分,千山之間紅葉如火,夜深時兩條河流在秋夜中顯得碧綠清澈。忘憂草的綠意迷住了官舍,桂花的香氣滲透進了酒樓。回首望去,家鄉在何處?白雲遮蔽了視線,讓人心生愁緒。

賞析

這首作品描繪了詩人在會昌城外的所見所感,通過對自然風光的細膩描繪,表達了詩人對家鄉的思念之情。詩中「日落千山紅樹晚」與「夜深二水碧溪秋」形成鮮明對比,展現了時間的流轉與景色的變化。結尾的「白雲遮斷使人愁」則巧妙地將自然景象與內心情感結合,抒發了深切的鄉愁。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文

盧琦的其他作品