和徐生芾元宵有感

錢王宮闕暮煙平,陸海金蓮此夜明。 潮去潮來淪霸業,花開花落故陪京。 九天歌舞銷塵劫,萬井輪蹄捲市聲。 今日桓伊江上笛,臥吹落月下空城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錢王宮闕:指錢王的宮殿,錢王即錢鏐,五代十國時期吳越國的建立者。
  • 陸海金蓮:比喻繁華盛景,金蓮指燈火輝煌。
  • 霸業:指錢王的統治和權力。
  • 故陪京:指舊時的都城。
  • 九天歌舞:形容天上的歌舞,比喻人間的繁華盛況。
  • 銷塵劫:消逝的塵世劫難,指時間的流逝和世事的變遷。
  • 萬井輪蹄:形容市井繁華,車輪和馬蹄聲交織。
  • 捲市聲:市井的喧囂聲。
  • 桓伊:東晉時期的名將,此處可能指代某位吹笛的高手。
  • 臥吹落月:形容笛聲悠揚,如同月亮緩緩落下。

翻譯

錢王的宮殿在暮色中煙霧繚繞,陸地上的燈火如同金蓮般在今夜璀璨。潮水來去,帶走了霸業的輝煌,花開花謝,見證了舊都的變遷。天上的歌舞已隨塵世劫難消逝,市井的喧囂被車輪和馬蹄聲所掩蓋。今日,江上的笛聲悠揚,彷彿月亮緩緩落下,空城之中,只有這悠揚的笛聲迴盪。

賞析

這首作品通過對錢王宮闕的描繪,展現了歷史的滄桑和時光的流轉。詩中「潮去潮來淪霸業,花開花落故陪京」巧妙運用自然景象,比喻霸業的興衰和都城的變遷,表達了對過往輝煌的懷念與對現實變遷的感慨。結尾的「臥吹落月下空城」則以笛聲爲媒介,營造出一種超脫塵世的意境,使讀者在悠揚的笛聲中感受到歷史的深遠和人生的無常。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文