禪巖夕照

· 盧琦
空巖夕照來,寒入野僧定。 歸鳥帶殘光,連雲度蘿徑。 禪房掩暮山,楓林起煙磬。 幽人獨去來,憑軒足清興。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪巖:指禪宗寺廟所在的山岩。
  • 夕照:傍晚的陽光。
  • 寒入:寒氣侵入。
  • 野僧:指在山野中修行的僧人。
  • :禪定,指僧人靜坐冥想的狀態。
  • 歸鳥:歸巢的鳥。
  • 殘光:夕陽的餘暉。
  • 蘿徑:藤蘿覆蓋的小徑。
  • 禪房:僧人修行的房間。
  • 煙磬:煙霧中的鐘聲。
  • 幽人:隱士,指作者自己。
  • 憑軒:倚靠在窗臺上。
  • 清興:清雅的興致。

翻譯

空曠的山岩上,夕陽的餘暉緩緩降臨,寒氣悄悄侵入正在冥想的野僧。歸巢的鳥兒帶着夕陽的殘光,與雲彩一同穿過藤蘿覆蓋的小徑。禪房掩映在暮色中的山巒,楓林中傳來煙霧繚繞的鐘聲。我這個隱士獨自來去,倚靠在窗臺上,享受着這份清雅的興致。

賞析

這首作品描繪了一幅禪意深遠的山林夕照圖。通過「空巖」、「寒入」、「歸鳥」、「殘光」等意象,營造出一種靜謐而略帶寒意的氛圍。詩中的「禪房掩暮山,楓林起煙磬」進一步以禪房和楓林的景象,加深了禪境的寧靜與深遠。結尾的「幽人獨去來,憑軒足清興」則表達了詩人在這寧靜禪境中找到的心靈的寧靜與超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對禪意生活的嚮往和追求。

盧琦

元惠州人,字希韓,號立齋。順帝至正二年進士,授州錄事,遷永春縣尹,賑饑饉,止橫斂,均賦役,訟息民安。十四年,農民軍數萬人來攻,被擊退。改寧德縣尹。歷官漕司提舉,以近臣薦,除知平陽州,未上卒。有《圭峯集》。 ► 260篇诗文