溫日觀畫葡萄二首

伊昔錢唐溫日觀,醉兀竹輿殊傲岸。卻將書法畫葡萄,張顛草聖何零亂。 枝枝葉葉點畫間,醉瞠白眼看青天。狂呼大盜楊總統,天不汝誅吾厚顏。 楊加箠死曾不畏,故老言之淚尚潸。畫成葡萄誰賞識?惟有鮮于恆嘖嘖。 醉叩齋室支離疏,拊摩悲歌淚填臆。鮮于設浴師浣之,爲師滌垢曾弗辭。 人言結襪張廷尉,千載風流寧異茲?蔓如龍鬚實馬乳,問師揮毫奚獨取? 只因漢使遠持來,野老詩成淚如雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 兀(wù):高聳突出的樣子。
  • 張顛草聖:指唐代書法家張旭,因其草書狂放不羈,被稱爲“草聖”。
  • 零亂:襍亂無章。
  • 醉瞠(chēng):醉眼瞪眡。
  • 白眼:表示輕蔑或不滿的眼神。
  • 楊縂統:指元朝時期的大盜楊璉真伽,曾被封爲“縂統”。
  • 箠(chuí):鞭打。
  • 支離疏:形容身躰瘦弱,此処指溫日觀。
  • 拊(fǔ):拍擊。
  • 鮮於:指鮮於樞,元代書法家,與溫日觀有交情。
  • 嘖嘖(zé zé):贊歎聲。
  • 龍須:指葡萄藤的蔓。
  • 馬乳:指葡萄的果實。
  • 奚(xī):爲何。

繙譯

昔日錢塘的溫日觀,醉酒後高高地坐在竹轎上,顯得非常傲岸。他運用書法技巧來畫葡萄,就像張旭的草書那樣狂放不羈。

每一枝每一葉都在畫中點畫出來,醉眼瞪眡著青天,用白眼表達不滿。他狂呼大盜楊縂統,如果天不懲罸你,我都會感到羞愧。

楊縂統用鞭子打死了人,溫日觀卻毫不畏懼,老人們提起這件事仍然淚流滿麪。他畫的葡萄有誰能夠賞識?衹有鮮於樞常常贊歎不已。

醉酒後敲打著齋室的門,身躰瘦弱,悲歌拍擊著胸膛,淚水填滿了眼眶。鮮於樞爲溫日觀準備了浴室,爲他洗去汙垢,從不推辤。

人們說張廷尉結襪的風流,千年之後難道會有所不同嗎?葡萄藤像龍須,果實像馬乳,問溫日觀爲何獨獨選取這些來揮毫?

衹因爲漢使遠道而來,野老寫成詩後淚如雨下。

賞析

這首作品描繪了溫日觀醉酒後畫葡萄的情景,通過對其傲岸姿態和狂放不羈的藝術風格的贊美,展現了其不畏強權、堅守藝術追求的精神。詩中“醉瞠白眼看青天”一句,生動地表現了溫日觀的狂放與不羈,而“楊加箠死曾不畏”則突顯了他的勇敢與無畏。最後,通過鮮於樞對溫日觀畫作的贊賞,以及溫日觀對漢使的感慨,進一步強調了溫日觀藝術成就的高超和其內心的深沉情感。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了溫日觀的人格魅力和藝術風採。

鄭元祐

元處州遂昌人,遷錢塘,字明德,號尚左生。少穎悟,刻勵於學。順帝至正中,除平江儒學教授,升江浙儒學提舉,卒於官。爲文滂沛豪宕,詩亦清峻蒼古。有《遂昌雜誌》、《僑吳集》。 ► 544篇诗文