(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 喙烏:指烏鴉的嘴,這裏形容馬的頭部形狀。
- 墨雲:比喻馬身上的黑色斑紋。
- 沙苑:指沙地中的草地。
- 晴蕪:晴朗天氣下的草地。
- 澹碧:淡淡的綠色。
翻譯
黃色的馬昂首挺立,頭似烏鴉的嘴,身上佈滿瞭如墨雲般的黑色斑紋,是一匹千里馬。如今在春風吹拂的沙苑中,落日餘暉下的草地呈現出淡淡的綠色,景色寧靜而美麗。
賞析
這首作品描繪了一幅生動的畫馬圖。詩中,「黃馬昂頭似喙烏」一句,通過比喻生動地描繪了馬的頭部特徵,展現了馬的雄壯與威嚴。「墨雲滿身千里駒」則進一步以墨雲比喻馬身上的斑紋,形象地表達了馬的美麗與力量。後兩句「而今沙苑春風裏,落日晴蕪澹碧鋪」則將場景轉換到春風和煦的沙苑,通過落日、晴蕪和澹碧的描繪,營造出一種寧靜而優美的氛圍,使讀者彷彿置身於畫中,感受到馬與自然和諧共存的意境。