韓左軍馬圖卷

· 錢選
韓公胸次有神奇,寫得天閒八尺駒。 曾爲岐王天上賜,不隨都護雪中驅。 霜蹄奮迅追飛電,鳳首昂藏似渴烏。 春草青青華山曲,三邊今日已無虞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天閒:指天空中的閒適景象。
  • 八尺駒:指高大的駿馬。
  • 岐王:古代諸侯王之一,此處可能指特定的歷史人物。
  • 都護:古代官職,負責邊疆軍事和行政。
  • 雪中驅:在雪中驅趕。
  • 霜蹄:指馬蹄,因常在霜雪中行走而得名。
  • 奮迅:迅速而有力。
  • 飛電:比喻速度極快,如同閃電。
  • 鳳首:指馬首,形容馬頭高昂,形似鳳凰。
  • 昂藏:高聳,挺拔。
  • 渴烏:指烏鴉,因烏鴉常顯得飢渴而得名。
  • 華山:中國五嶽之一,位於陝西省。
  • :彎曲的地方。
  • 三邊:指邊疆的三個方向,泛指邊疆地區。
  • 無虞:無憂,安全。

翻譯

韓公的胸懷中蘊藏着神奇,他畫出了天空中閒適的八尺駿馬。 這匹馬曾經被岐王在天賜予,不隨都護在雪中驅趕。 馬蹄在霜雪中迅速而有力地奔騰,追隨着飛電般的速度, 馬首高昂挺拔,形似飢渴的鳳凰。 在華山彎曲的春草青青之地, 如今邊疆的三個方向已經安全無憂。

賞析

這首作品讚美了韓公的繪畫技藝和他筆下的駿馬形象。詩中,「天閒八尺駒」描繪了駿馬的高大與自由,而「霜蹄奮迅追飛電」則生動表現了馬的速度與力量。通過「鳳首昂藏似渴烏」的比喻,詩人賦予了馬以鳳凰般的高貴與烏鴉般的渴望,形象生動。最後,詩人以華山的春草和邊疆的安寧作結,表達了對和平景象的欣慰與讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對駿馬與和平的深刻情感。

錢選

宋元間湖州吳興人,字舜舉,號玉潭,又號巽峯、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定間鄉貢進士。入元不仕。工書,善畫人物花木。尤善作折枝,其得意者,自賦詩題之。 ► 45篇诗文