五君詠劉伶

· 錢選
劉公善閉關,懷情滅聞見。 鼓鐘不足歡,容色豈能眩。 韜精日沉飲,誰知非荒宴。 頌酒雖短章,深衷自此見。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閉關:這裏指隱居不出,與世隔絕。
  • 懷情:內心的情感。
  • 滅聞見:消除外界的干擾和影響。
  • 鼓鍾:古代的樂器,這裏指音樂。
  • 容色:外貌和表情。
  • :迷惑。
  • 韜精:隱藏才華。
  • 沉飲:沉醉於飲酒。
  • 荒宴:無節制的宴飲。
  • 頌酒:讚美酒的詩。
  • 短章:簡短的詩篇。
  • 深衷:深藏的內心。

翻譯

劉公善於隱居不出,他的內心情感不受外界干擾。 即使有音樂也不足以讓他歡愉,他的容貌和表情也不會迷惑人。 他隱藏才華,沉醉於飲酒,但並非無節制的宴飲。 他讚美酒的詩篇雖短,卻展現了他深藏的內心。

賞析

這首詩讚美了劉伶的隱逸生活和獨立人格。詩人通過「閉關」、「懷情滅聞見」等詞語,描繪了劉伶與世無爭、超然物外的形象。同時,詩中也表達了對劉伶飲酒態度的理解,認爲他並非沉溺於荒宴,而是通過飲酒來表達自己的深衷。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了劉伶的高潔品格和詩人的敬仰之情。

錢選

宋元間湖州吳興人,字舜舉,號玉潭,又號巽峯、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定間鄉貢進士。入元不仕。工書,善畫人物花木。尤善作折枝,其得意者,自賦詩題之。 ► 45篇诗文

錢選的其他作品