野宿山簡虞博士王待制
迢迢野宿山，峯巒何崔嵬。
朝登猛虎嘯，暮宿玄猿哀。
高風四面發，花鳥爲誰開？
傳聞章皇帝，此地昔徘徊。
龍駕竟不還，浮雲空往來。
秀色九天外，巨靈不敢摧。
飄搖散襟帶，覽結何悠哉！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
- 崔嵬（cuī wéi）：形容山勢高峻。
- 玄猿：黑色的猿猴。
- 高風：指山間的風。
- 花鳥：指山中的花和鳥。
- 章皇帝：指歷史上的某位皇帝。
- 龍駕：皇帝的車駕，比喻皇帝。
- 巨靈：神話中的大力神。
- 飄搖：隨風搖擺。
- 襟帶：衣襟和腰帶，這裏比喻人的情緒或思緒。
- 覽結：觀賞和思緒的結合。
翻譯
遙遠的野宿山，山峯高聳峻峭。 早晨登上，猛虎咆哮，夜晚宿營，黑猿哀鳴。 山間的風四面吹拂，花和鳥兒爲誰而綻放？ 聽說章皇帝曾在此地徘徊。 皇帝的車駕最終沒有返回，只有浮雲空自飄來飄去。 山色的秀美直達九天之外，神話中的大力神也不敢摧毀。 心情隨風搖擺，觀賞與思緒交織，多麼悠然自得！
賞析
這首作品描繪了野宿山的壯麗景色和深遠的歷史背景。通過「迢迢」、「崔嵬」等詞語，生動地勾勒出了山的高遠和險峻。詩中「高風四面發，花鳥爲誰開？」不僅描繪了自然風光，還隱含了對歷史變遷的感慨。後文提到「章皇帝」和「龍駕」，將讀者帶入了一段歷史回憶，增添了詩的深度。最後，「飄搖散襟帶，覽結何悠哉！」表達了詩人面對自然美景時的悠然心境，整首詩既展現了自然之美，又蘊含了歷史之思，情感豐富，意境深遠。