(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 姑蘇:蘇州的別稱,因城西南有姑蘇山而得名。
- 越膽:指越王勾踐臥薪嚐膽的故事,比喻刻苦自勵,發憤圖強。
- 吳趨:古代吳地的歌曲,這裏指吳國的歷史和文化。
- 荒臺:荒廢的臺榭,指姑蘇臺。
- 鹿下:指姑蘇臺下的鹿苑。
- 五湖:指太湖及其周邊的湖泊。
翻譯
朋友啊,你來訪時千萬不要提起姑蘇, 提起那裏的古蹟會讓人百感交集。 曾經驚訝于越王勾踐臥薪嚐膽的往事, 如今更讓人感慨聽到吳地的歌曲。 荒廢的姑蘇臺下,江水聲聲嗚咽, 古木上烏鴉啼鳴,月影孤獨。 想要詢問闔閭王的埋葬之地, 五湖東畔早已荒蕪一片。
賞析
這首作品通過對姑蘇古蹟的描繪,表達了深沉的歷史感慨。詩中「弔古令人百感俱」一句,直接點明瞭主題,即對歷史的緬懷與思考。後文通過對越王勾踐、吳國歌曲、荒臺鹿苑等意象的描繪,進一步抒發了對往昔輝煌與今日荒涼的對比感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對歷史變遷的無限感慨。