雜言送劉樂二公
君看冀北馬,逸足一展無九州。黃金絡頭亦不惡,要與八駿追真遊。
君看萬里鵠,六翮搏清秋。安能只作樑上燕,銜泥附熱空啁啾。
吾家劉兄誰與儔,濟物不減商川舟。吾家樂弟師前修,慷慨已識元龍樓。
酒酣氣張吐奇焰,霹靂墮地騰蛟虯。世間俗事不着眼,況復筆墨鐫頑鯫。
南風吹雲動高興,拿舟吸翠灤江頭。江頭去天才三尺,傾肝露膽皆公侯。
乃知君家富貴本易取,落落不必工雕鎪。我窮閉門秋水隈,買田無力耕無牛。
牆根草色上階綠,雨中破屋枝撐幽。不獨人嗟我亦嗟,直以不愧消百憂。
因君作別一大笑,始信寓說未易齊鵬鳩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冀北馬:指河北北部的馬,這裏比喻英才。
- 逸足:指馬跑得快,比喻人的才能出衆。
- 八駿:傳說中周穆王的八匹名馬,比喻英才。
- 萬里鵠:指能飛萬里的天鵝,比喻志向遠大的人。
- 六翮:指鳥的翅膀,比喻人的才能或志向。
- 啁啾:鳥鳴聲,這裏比喻平庸的生活。
- 濟物:幫助他人。
- 商川舟:商川上的船,比喻能助人渡過難關。
- 前修:前輩的賢人。
- 元龍樓:指高聳入雲的樓閣,比喻高遠的志向。
- 霹靂:雷聲,比喻聲勢浩大。
- 騰蛟虯:比喻氣勢如龍。
- 頑鯫:頑固的小魚,比喻固執的人。
- 拿舟:划船。
- 吸翠:欣賞翠綠的景色。
- 灤江:河流名,位於河北省。
- 鐫頑鯫:雕刻頑固的小魚,比喻改變固執的人。
- 草色上階綠:形容草色綠得連臺階都染綠了。
- 枝撐幽:枝條支撐着幽暗的空間。
- 寓說:比喻的說法。
- 鵬鳩:大鵬和鳩鳥,比喻志向大小不同的人。
翻譯
你看那冀北的馬,一旦展現其疾馳之姿,便能橫掃九州。即使黃金裝飾的籠頭也不差,但要與傳說中的八駿馬一同追尋真正的遊歷。
你看那能飛萬里的天鵝,憑藉其六翼在清秋中搏擊長空。怎能只滿足於做屋樑上的燕子,忙於銜泥築巢,過着平庸的生活,空自啁啾。
我家的劉兄,誰能比得上他,他幫助他人不亞於商川上的舟船。我家的樂弟,以先賢爲師,他的豪情壯志已能理解元龍樓的高遠。
酒酣耳熱之際,氣勢如虹,吐露的豪言壯語如同雷聲墜地,氣勢如龍。世間俗事不入眼,更何況是那些固執的人。
南風吹動雲彩,激起高昂的興致,我們划船欣賞灤江頭的翠綠景色。江頭離天只有三尺,我們傾心交談,露膽相照,都是公侯般的人物。
由此可知,你家的富貴本就容易獲得,不必過於雕琢。我窮困閉門在水邊,無力買田耕種,連牛也沒有。
牆根的草色連臺階都染綠了,雨中的破屋,枝條支撐着幽暗的空間。不僅人們感嘆,我也感嘆,但只要無愧於心,就能消除百憂。
因爲你們作別,我大笑一聲,這才相信比喻的說法,未曾輕易將大鵬與鳩鳥相提並論。
賞析
這首作品通過對冀北馬、萬里鵠的描繪,展現了作者對英才和高遠志向的讚美。詩中,「君看」二字反覆出現,強調了作者的觀點和情感。通過對劉兄和樂弟的描述,表達了作者對家族中英才輩出的自豪。最後,通過對比自己的窮困與君家的富貴,以及對大鵬與鳩鳥的寓言,展現了作者對人生境遇的深刻理解和豁達態度。整首詩語言豪放,意境開闊,情感真摯,展現了作者的高遠志向和對人生的深刻洞察。