挽姨兄尚書劉公五首

元 · 魏初

牧之萍梗寄吳東，南北音容只夢中。
莫恨終天曾不見，天高留付若堂封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牧之：放牧的人，這裏指漂泊不定的人。
• 萍梗：比喻行蹤不定，如浮萍和斷梗隨水漂流。
• 吳東：指吳地的東部，即今江蘇一帶。
• 終天：終身，這裏指一生。
• 若堂封：如同堂屋的封土，比喻高大的墳墓。

翻譯

我像放牧的人一樣，漂泊在吳地的東部，南北之間的音信和容顏只能在夢中相見。 不要怨恨一生中從未相見，天高地遠，留給你的是如堂屋般高大的墳墓。

賞析

這首作品表達了詩人對已故姨兄的深切懷念和無盡哀思。詩中，「牧之萍梗寄吳東」描繪了詩人漂泊無定的生涯，而「南北音容只夢中」則抒發了對逝去親人的思念之情。末句「天高留付若堂封」以高大的墳墓象徵逝者的尊貴與詩人的敬仰，同時也透露出詩人對生死離別的無奈與悲痛。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。