(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 丘山:指祖先的墳墓。
- 零落:分散,不集中。
- 愧何窮:感到無比的羞愧。
- 堂搆:指家族的祠堂和祖先的墳墓。
- 空存:衹賸下,徒畱。
- 慘澹:淒涼、蕭條。
- 倚日:依靠著太陽,形容樹木高大。
- 青松:常綠的松樹,常用來象征長壽和堅靭。
- 石鯨:石雕的鯨魚,這裡指墓地中的石雕裝飾。
- 鱗甲:指石鯨身上的鱗片。
- 動鞦風:在鞦風中搖曳,形容景象生動。
繙譯
祖先的墳墓分散零落,我感到無比的羞愧。家族的祠堂和祖先的墳墓雖然還在,但景象淒涼蕭條。 靠著太陽生長的高大青松有一千棵,墓地中的石雕鯨魚在鞦風中搖曳,鱗片倣彿在動。
賞析
這首作品描繪了作者在祭拜祖先墳墓後的深沉感慨。通過對“丘山零落”和“堂搆空存”的描寫,表達了作者對家族衰落的悲痛與愧疚。後兩句以青松和石鯨爲意象,既展現了墓地的莊嚴與肅穆,又通過“動鞦風”的生動描繪,增添了詩意的淒美與動感,躰現了作者對家族歷史的緬懷和對未來的憂思。