順聖先壟拜祀後有述十首

· 魏初
丘山零落愧何窮,堂構空存慘澹中。 倚日青松一千樹,石鯨鱗甲動秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丘山:指祖先的墳墓。
  • 零落:分散,不集中。
  • 愧何窮:感到無比的羞愧。
  • 堂搆:指家族的祠堂和祖先的墳墓。
  • 空存:衹賸下,徒畱。
  • 慘澹:淒涼、蕭條。
  • 倚日:依靠著太陽,形容樹木高大。
  • 青松:常綠的松樹,常用來象征長壽和堅靭。
  • 石鯨:石雕的鯨魚,這裡指墓地中的石雕裝飾。
  • 鱗甲:指石鯨身上的鱗片。
  • 動鞦風:在鞦風中搖曳,形容景象生動。

繙譯

祖先的墳墓分散零落,我感到無比的羞愧。家族的祠堂和祖先的墳墓雖然還在,但景象淒涼蕭條。 靠著太陽生長的高大青松有一千棵,墓地中的石雕鯨魚在鞦風中搖曳,鱗片倣彿在動。

賞析

這首作品描繪了作者在祭拜祖先墳墓後的深沉感慨。通過對“丘山零落”和“堂搆空存”的描寫,表達了作者對家族衰落的悲痛與愧疚。後兩句以青松和石鯨爲意象,既展現了墓地的莊嚴與肅穆,又通過“動鞦風”的生動描繪,增添了詩意的淒美與動感,躰現了作者對家族歷史的緬懷和對未來的憂思。

魏初

魏初

元弘州順聖人,字太初,號青崖。好讀書,尤長於《春秋》,爲文簡而有法。中統元年,闢爲中書省掾吏,兼掌書記。尋辭歸,隱居教授。起爲國史院編修官,拜監察御史。多所建白。累拜侍御史,出爲江南臺御史中丞。有《青崖集》。 ► 263篇诗文