(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潛真子:元代道士,生平不詳。
- 蓬萊島:傳說中的仙島,位於東海之中,常被用來比喻遙不可及的理想之地。
- 行滿功成:指修行圓滿,功德成就。
- 去者絕希少:離去的人非常少,意指能夠成功修行成仙的人極少。
- 廛市先生:指在市井中生活的人,這裏可能指普通人。
- 養沖和:指修煉內丹,調和身心。
- 幽去道:指隱居修行之道。
- 滄海變移:比喻世事變遷。
- 金書詔:指天庭的詔書,通常用金色的文字書寫,象徵着尊貴和神聖。
翻譯
在海波之間,是那傳說中的蓬萊仙島。修行圓滿,功德成就,能夠離去的人極爲稀少。沒有道路,沒有舟船,空留一片浩渺。市井中的普通人,想要到達那裏卻是難以實現的。
修煉內丹,調和身心,應該趁早開始。有志氣的男兒,應當堅守隱居修行之道。即使世事變遷,滄海桑田,只要身體未老,玉帝知曉,必有金色的天庭詔書召喚。
賞析
這首作品描繪了修行成仙的理想與現實之間的差距。通過蓬萊島的隱喻,表達了修行之路的艱難與遙遠。詩中強調了「養沖和」與「守取幽去道」的重要性,鼓勵人們早做準備,堅守信念。最後,以「滄海變移身未老」和「金書詔」作爲希望的象徵,暗示只要堅持不懈,終將得到天庭的認可和召喚。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了道教修行的哲理和理想。