訪陳平夫箬坡別業

· 徐熥
澗水瀠洄綠樹稠,白雲長鎖洞門幽。 此中自與塵凡隔,一任桃花引釣舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 澗水:山間流水的溝。
  • 瀠洄:水流回旋的樣子。
  • :密集。
  • 洞門:洞府的門,指隱居或修行的地方。
  • 塵凡:塵世,人間。
  • :聽憑,任由。

翻譯

山澗中的水流回旋,綠樹茂密,白雲似乎長年守護着洞府的幽靜門戶。這裏自然與塵世隔絕,任由桃花吸引着釣魚的小舟。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的山水畫面,通過「澗水瀠洄」、「綠樹稠」、「白雲長鎖洞門幽」等意象,展現了自然的寧靜與超脫塵世的氛圍。詩中「此中自與塵凡隔」一句,表達了作者對隱居生活的嚮往和對塵世紛擾的疏離感。最後一句「一任桃花引釣舟」則以桃花爲媒介,暗示了隱居生活的閒適與自由,釣舟隨桃花而去,象徵着隨遇而安的生活態度。整體上,詩歌語言清新,意境深遠,表達了作者對自然與隱逸生活的熱愛和追求。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文