送魯揮使還雲南

· 徐溥
虎拜覲龍顏,匆匆又遠還。 寸心思補報,萬里任間關。 歲晏雲連塞,天寒雪滿山。 柳營千騎簇,天闕五花頒。 韜略心方切,琴尊興未慳。 青年立奇績,節序易闌珊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

魯揮使(lǔ huī shǐ):指魯國的使者
虎拜覲龍顏:比喻下級拜見上級,表示恭敬
歲晏:年深
雲連塞:指邊塞上連綿的雲霧
天闕五花頒:指皇帝賜予的五彩綢緞
韜略:指軍事計謀
琴尊:指琴酒,古代宴會上的一種酒器
易闌珊:指變得模糊不清

翻譯

送魯國使者回國
雖然恭敬地拜見了國王,匆匆又要遠行回去。
心中想要儘快報告事情,卻要經過千里邊關。
歲月深沉,雲霧連綿在邊塞上,天寒雪覆蓋山川。
柳營裏千騎聚集,皇帝賜予五彩綢緞。
軍事計謀心中仍在思考,宴會上的琴酒還未喝完。
年輕人立下了奇績,但節操卻變得模糊不清。

賞析

這首詩描繪了送魯國使者回國的場景,表現了使者匆匆返程的情景和心境。詩中運用了豐富的比喻和意象,如「虎拜覲龍顏」形象地描繪了下級拜見上級的場面,展現了恭敬之情;「歲晏雲連塞,天寒雪滿山」通過自然景觀的描繪,表現了歲月沉深和邊關的嚴寒;「柳營千騎簇,天闕五花頒」則展現了宴會的熱鬧場面和皇帝的賞賜。整首詩情感真摯,意境優美,通過對使者心境的描繪,展現了一種別樣的邊塞風情。

徐溥

明宜興人,字時用,號謙齋。景泰五年進士。授編修。憲宗時,累官爲吏部侍郎。孝宗嗣位,兼文淵閣大學士,參預機務,進禮部尚書。弘治五年,爲首輔,與劉健、李東陽、謝遷等協心輔治。官終華蓋殿大學士。在內閣十二年,從容輔導,愛護人才。屢遇大獄及逮囚言官,委曲調劑,安靜守成。以目疾乞歸,卒諡文靖。 ► 194篇诗文