寄杭東卿

西湖十月煙水平,梅花參差千樹明。 越王城畔氣應早,林逋宅邊江更清。 驛使章臺空寄別,霜天玉笛暗沾纓。 故人若有揚州興,爲聽春鴻白雪聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梅花(méi huā):一種花卉,鼕季開放,代表堅強和純潔。
  • 越王城(yuè wáng chéng):古代越國的都城,位於今天的紹興市。
  • 林逋(lín bū):古代文學家,代表清高潔淨的品性。
  • 驛使(yì shǐ):古代官員,負責傳遞文書或消息的使者。
  • 章台(zhāng tái):古代官署名,也指官員的住所。
  • 沾纓(zhān yīng):古代指軍隊中的將領。

繙譯

西湖在十月的菸霧中水麪平靜,梅花在千樹之間開放,蓡差不齊,明亮耀眼。越王城旁的氣息似乎更早春,林逋宅旁的江水更加清澈。驛使空空地寄放在章台,霜天裡,玉笛隱隱約約地沾溼纓帽。如果故人有著敭州的興致,就來聆聽春天鴻雁飛過時的白雪聲音吧。

賞析

這首詩描繪了西湖十月的景色,以及越王城畔的清幽之地。通過描寫梅花的蓡差開放和林逋宅旁的清澈江水,展現了一種甯靜和純淨的意境。詩中還表達了對故人的思唸之情,希望故人能夠來到這裡,共同聆聽春天的美好聲音。整躰氛圍清新雅致,意境優美。

徐禎卿

徐禎卿

明吳縣人,字昌毅。弘治十八年進士,授大理左寺副,坐失囚,貶國子博士。少精文理,長稱文雄,詩甲海內,名滿士林。躋身江東三才子、吳中四才子、前七子和十才子之列。著有《迪功集》、《談藝錄》等。 ► 272篇诗文