題紫蝴蝶花

明 · 孫繼皋

蝴蝶夢爲花，花開幻蝴蝶。
紫豔雙紛翻，香心不可拾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蝴蝶（húdié）：昆蟲，翅膀大多呈彩色。
• 幻（huàn）：虛幻，不真實。
• 紫豔（zǐyàn）：指色彩鮮豔的紫色。
• 紛（fēn）：多，許多。
• 香心（xiāngxīn）：指花的芳香。

翻譯

蝴蝶夢見了花，花開時彷彿有蝴蝶在飛舞。紫色的花朵綻放，色彩豔麗，讓人心馳神往，但卻無法觸及那花的芬芳。

賞析

這首詩描繪了蝴蝶與花之間的夢幻情景，通過蝴蝶夢中的花和花開時的蝴蝶相互映襯，展現出一種虛幻而美麗的意境。詩人以紫色花朵的絢麗和芬芳，表達了對美好事物的嚮往和追求，同時也暗示了美好之物常常難以觸及，只能在夢境中留戀。