秋日同王典客顧孫二太學暨諸親故遊眺蓉湖莊二太學有作餘亦嗣響

秋原弭棹白雲涼,剩石欹桐尚此堂。 一壑煙霏非舊主,千秋風日自吾鄉。 芙蓉不斷青湖色,薜荔曾縈錦砌香。 爲惜興衰人盡醉,可堪漁笛送殘陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

秋日:秋天的日子;典客:指王典和顧孫二;暨:和;親故:親朋好友;眺:眺望;蓉湖:地名,指湖名;莊:莊園;欹:傾斜;桐:桐樹;壑:山谷;煙霏:煙霧繚繞;芙蓉:芙蓉花;薜荔:薜荔花;錦砌:華麗的石砌;堪:值得;漁笛:漁民的笛子。

翻譯

秋天的日子,和王典、顧孫二一起,還有其他親朋好友一同遊覽眺望蓉湖莊園。二太學的建築依然寧靜,白雲飄蕩在原野上,石頭斜倚在桐樹旁。山谷中的煙霧不再是往日主人的身影,千秋歲月的風和陽光已經成爲我的家鄉。芙蓉花不斷地綻放,青色的湖水,曾經纏繞着錦砌的花草香氣。我留戀着興衰變遷,人們都沉醉其中,漁民的笛聲伴隨着殘陽,令人心醉。

賞析

這首詩描繪了作者在秋日與王典、顧孫二等人一同遊覽蓉湖莊園的情景。通過描寫莊園的景色和氛圍,展現了歲月更迭中的懷舊之情和對自然美好的讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,表達了對時光流逝和人生變遷的感慨,以及對自然景色的熱愛和留戀之情。整體氛圍優美,意境深遠,展現了詩人對人生和自然的感悟和領悟。

孫繼皋

明常州府無錫人,字以德,號柏潭。萬曆二年進士第一。除修撰。官至吏部侍郎,攝銓事,論救諸譴謫官,無所避諱。神宗嫡母陳太后梓宮發引,帝稱疾不送,遣官代行,繼皋上疏極諫,忤旨。及三殿失火,大臣請去者,皆慰留,獨繼皋致仕去,卒贈禮部尚書。有《宗伯集》、《柏潭集》。 ► 466篇诗文