登石竹山

· 徐熥
一徑費攀躋,羣峯覺盡低。 千層環碧嶂,百級掛丹梯。 嶺峻天疑近,林深路轉迷。 空中飛鳥絕,樹杪亂猿啼。 跳浪山魈避,盤旋羽客棲。 解衣穿草莽,揮手抉虹霓。 歲久碑無字,丹成竈有泥。 書符尋篆籙,煉藥乞刀圭。 吟眺情俱適,徘徊日漸西。 扶筇下山去,月色印前溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 攀躋(pān jī):攀登。
  • (zhàng):直立像屏障的山峯。
  • 丹梯(dān tī):紅色的階梯,這裏指山路。
  • (miǎo):樹枝的細梢。
  • 山魈(shān xiāo):傳說中的山中怪物。
  • 羽客(yǔ kè):道士的別稱。
  • 草莽(cǎo mǎng):雜草叢生的地方。
  • (jué):挑出,挖出。
  • 篆籙(zhuàn lù):道教的符咒。
  • 刀圭(dāo guī):古代量取藥末的器具名。
  • (qióng):一種竹子,可做手杖。

翻譯

一路攀登費力,羣峯似乎都低了下去。 千層山峯環繞,碧色如屏障,百級山路如紅梯。 山嶺險峻,天空彷彿更近,林木深處,道路容易迷失。 空中飛鳥不見,樹梢上猿猴啼叫。 山魈跳躍躲避,道士盤旋棲息。 解開衣服穿過雜草,揮手彷彿能觸摸彩虹。 歲月久遠,碑文已無字,煉丹竈中仍有泥土。 尋找道教符咒,求取煉藥的器具。 吟詠眺望,心情舒暢,徘徊間日已西斜。 扶着手杖下山,月色映照在前溪之上。

賞析

這首作品描繪了作者徐熥登山觀景的情景,通過生動的自然景象和細膩的心理描寫,展現了山中的幽靜與神祕。詩中「千層環碧嶂,百級掛丹梯」等句,以誇張的手法表現了山勢的雄偉和登山的艱辛,而「空中飛鳥絕,樹杪亂猿啼」則進一步以動襯靜,突出了山中的幽深與寧靜。後文通過對道教元素的描寫,如「書符尋篆籙,煉藥乞刀圭」,增添了詩作的神祕色彩,體現了作者對道教文化的興趣和嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對自然與道教文化的熱愛和嚮往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文