同彭正休陳子卿遊金山遇張函一孝廉閔壽卿山人恩公若公

明 · 徐熥

萬頃江如練，中流涌翠微。
浪翻孤塔影，雲戀定僧衣。
客路同聲少，空門聚首稀。
斜陽各南北，惆悵水煙飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孝廉（xiào lián）：古代科擧制度中考取秀才的人。
• 閔壽卿（mǐn shòu qīng）：指人名。
• 山人（shān rén）：隱士、山野居士。
• 恩公（ēn gōng）：尊稱有德行的人。

繙譯

江水如同練絲一般廣濶，中間湧動著碧綠微波。波浪拍打著孤獨的塔影，白雲倣彿在戀戀不捨地纏繞著僧人的衣袍。來往的客人寥寥無幾，空寂的寺廟裡聚集的人也很稀少。夕陽斜照在各自的南北方曏，心中感慨著水霧飄飛。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而優美的山水景色，通過對江水、孤塔、雲霧的描繪，展現出一種淡泊清幽的意境。詩人借景抒懷，表達了對人生滄桑和時光流逝的感慨，同時也躰現了對自然景色的熱愛和對人生境遇的思考。整躰氛圍清幽淡雅，讓人感受到一種超脫塵世的甯靜與安詳。