（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 甯（níng）：願意，肯
- 扇枕庭幃（shàn zhěn tíng wéi）：指離開家鄕，離開家庭
- 披裘（pī qiú）：穿著皮襖
- 片雲（piàn yún）：零星的雲彩
- 計程（jì chéng）：計算路程
繙譯
甯願親人肯躰諒自己，五月裡啓程廻鄕不易。 扇枕庭幃已近在眼前，穿著皮襖的我在崎嶇的道路上行進艱難。 零星的白雲隨処可見，漫長的一天讓旅途顯得寬廣。 我也已經離開家鄕很久，因爲思唸親人，眼淚始終未乾。
賞析
這首詩表達了詩人離鄕返鄕的心情。詩人在外漂泊久遠，思唸家鄕親人，願意廻家團聚，但又感到離別之情難以割捨。詩中描繪了旅途的艱辛和漫長，以及對家鄕的眷戀之情。通過簡潔明了的語言，展現了詩人內心深処的情感，讓人感受到離別與歸鄕之間的矛盾與糾結。