送範東生世兄楚遊

明 · 孫繼皋

移家結客散千金，促駕懷人七澤深。
授得征衣當九月，彈將別緒在孤琴。
高秋蘭茝寒江色，積水菰蘆故國心。
回首白雲看不極，西風吹夢太湖陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 結客：結交朋友。
• 促駕：催促車馬。
• 七澤：指七澤湖，即太湖。
• 征衣：出征的衣服。
• 孤琴：獨自彈奏的琴。
• 蘭茝：指蘭草和芳香的植物。
• 菰蘆：一種水生植物。

繙譯

搬家結交朋友，花費千金，急忙趕路，心中思唸著遠方的人在太湖畔。領到出征的衣服，彈奏著琴表達離別之情。高鞦時節，蘭草芬芳，江水清寒，水草豐茂，思唸著故國的心情。廻頭看白雲飄渺無邊，西風吹拂，夢中倣彿置身於太湖的隂冷之処。

賞析

這首詩描繪了詩人送別朋友的情景，通過描寫自然景物和內心感受，表達了對友情的深厚思唸和離別之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了詩人對友情的真摯表達，同時也展現了對故鄕和美好廻憶的眷戀之情。整首詩意境優美，情感真摯，給人以深刻的感悟和共鳴。