（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 東阿：地名，今屬山東省聊城市。
- 酒肆：酒店。
- 從容：悠閒自在的樣子。
- 帆飛：帆船在海上航行。
- 炎海：指南方炎熱的大海。
- 三秋：指秋季的第三個月，即農曆九月。
- 貧交：貧窮時的朋友。
- 芙蓉：荷花，這裏可能指荷花形狀的禮物或象徵。
- 羅浮：山名，位於廣東省，是中國道教名山之一。
- 四百峯：羅浮山有四百多座山峯，這裏泛指羅浮山的羣峯。
翻譯
曾經在東阿的酒店與你相遇，再次相見時卻未能悠閒自在。帆船在炎熱的南海中航行，月光照耀着三秋的夜晚，而你的家門緊閉，只有半夜的鐘聲迴盪在青山之間。旅途中迎接人的只有那柳樹的綠意，貧窮時的朋友在別離時贈送的只有芙蓉。遙想將來思念你的地方，我的夢將飄向羅浮山的四百座峯巒。
賞析
這首作品描繪了詩人與朋友在東阿酒肆相遇後的再次重逢，以及朋友歸鄉的情景。詩中通過「帆飛炎海」、「門掩青山」等意象，展現了旅途的艱辛和離別的淒涼。末句「夢在羅浮四百峯」則寄託了詩人對朋友深切的思念和美好的祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。