(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金閶:蘇州的別稱,因城西有金閶亭而得名。
- 搖落:凋零,衰敗。
- 親知:親人知己。
- 斷腸:形容極度悲傷。
翻譯
在深秋時節,我身處異鄉,感受到了深深的孤寂和淒涼。與親人知己分別時,我的淚水止不住地流淌。不僅僅是因爲思念家鄉而感到痛苦,更是因爲此刻在蘇州,我的心情悲傷到了極點。
賞析
這首作品描繪了詩人在深秋時節與親人分別時的深情。詩中,「天涯搖落正深秋」一句,既表達了詩人身處異鄉的孤獨,又暗示了時光的流逝和生命的脆弱。後兩句「不但思家心獨苦,斷腸今日是蘇州」,則進一步抒發了詩人對家鄉的深切思念,以及在蘇州這個特定地點的極度悲傷。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對比和誇張的手法,將詩人的內心世界展現得淋漓盡致。