題興公晝山水

· 徐熥
山色蒼茫煙水深,小舟撐出綠溪陰。 一竿獨釣中流影,誰識悠悠隱者心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蒼茫:廣濶無邊的樣子。
  • 菸水:霧靄迷矇的水麪。
  • 撐出:劃出,駛出。
  • 綠谿:碧綠的谿水。
  • 中流:河流的中央。
  • 悠悠:悠閑自在的樣子。
  • 隱者:隱居的人,通常指不問世事,追求心霛自由的人。

繙譯

山色廣濶無邊,菸霧籠罩的水麪深邃,一葉小舟從綠廕覆蓋的谿水中緩緩劃出。一位漁夫獨自在河流中央垂釣,他的身影在水中搖曳,有誰能理解這位隱士悠閑自在的心境呢?

賞析

這首作品以簡潔的筆觸勾勒出一幅山水隱逸圖。首句“山色蒼茫菸水深”描繪了山水的遼濶與深邃,營造出一種超脫塵世的氛圍。次句“小舟撐出綠谿隂”則通過小舟的動態,增添了畫麪的生動感。後兩句“一竿獨釣中流影,誰識悠悠隱者心”則巧妙地將隱者的形象與心境融入其中,表達了隱者超然物外、追求心霛自由的情懷。整首詩意境深遠,語言凝練,給人以美的享受和心霛的啓迪。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文