過邵夢弼廣文山居

· 徐熥
家傍城南薛老峯,衡茅長閉白雲蹤。 讀書早已過袁豹,作賦元堪比士龍。 座上一盤餐苜蓿,匣中三尺掛芙蓉。 山間忽聽蘇門嘯,知隔煙蘿第幾重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邵夢弼:人名,廣文,即廣文館的學官。
  • 徐熥:明代詩人,此詩作者。
  • 薛老峯:山峯名,位於福建福州。
  • 衡茅:簡陋的茅屋。
  • 苜蓿:一種植物,常用來比喻簡樸的生活。
  • 芙蓉:此處指劍柄上的裝飾,代指劍。
  • 蘇門嘯:指隱士高人的嘯聲,典出《晉書·阮籍傳》。
  • 煙蘿:煙霧繚繞的藤蘿,形容山間幽深。

翻譯

家就緊鄰着城南的薛老峯,簡陋的茅屋常常緊閉,只有白雲的蹤跡。 他讀書早已超過了袁豹,作賦的才華足以與士龍媲美。 座上的餐食簡單至極,只有苜蓿;匣中的劍柄上掛着芙蓉裝飾。 山間忽然傳來蘇門隱士的嘯聲,我知道這聲音隔着層層煙蘿,不知在第幾重山間。

賞析

這首作品描繪了邵夢弼山居的清幽生活和其高潔的品格。詩中,「家傍城南薛老峯」一句,即點明瞭山居的地理位置,又暗示了環境的幽靜。通過「衡茅長閉白雲蹤」進一步以白雲象徵高潔,表達了主人遠離塵囂、隱居山林的志趣。後兩句通過對邵夢弼讀書作賦的讚美,展現了其學識淵博和才華橫溢。結尾的「山間忽聽蘇門嘯」則巧妙地以隱士的嘯聲,增添了山居的神祕與超脫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和讚美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文