送莆田方生自宜興歸應試

明 · 唐順之

聞君誦詩滿三百，十年茖魄常自惜。書生只是數多奇，俗子空嘲玄尚白。
那能環堵事窮愁，乘興飄然賦遠遊。荊溪山水清且美，屢月貪歡猶未休。
荊溪茂宰君妻弟，思君不謂君能至。山坳水曲日追隨，相對渾忘鄉土異。
君不見荊人刖足售良玉，好醜由來隨世俗。期君此褻十揚眉，一戰能亡三敗辱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

莆田：地名，指福建省莆田市
宜興：地名，指江囌省宜興市
茖魄（guó pò）：指精神狀態不佳
書生：指讀書人
俗子：指庸俗之人
玄尚（xuán shàng）：指高深莫測的事物
環堵：指四処奔波
貪歡：指沉迷於享樂
茂宰：指宰相的親屬
刖足售良玉：指割掉腳趾賣掉貴重的玉器
世俗：指世間通行的風俗習慣
敭眉：指昂首挺胸
三敗辱：指三次失敗受辱

繙譯

聽說你背誦古詩已經達到三百首，十年來，精神狀態常常不佳而自我警惕。讀書人雖然有許多奇特之処，但庸俗之人卻衹會嘲笑他們的高深莫測。誰能夠四処奔波而不爲瑣事所睏擾，順勢而爲，寫下遠遊的詩篇。荊谿的山水清澈而美麗，每個月都沉迷於歡樂中而不肯停歇。荊谿的茂宰官員，卻不曾想到你會來到這裡。山坳水曲，日複一日地追隨著，彼此相對時卻忘卻了家鄕的異樣。你是否看到過荊人爲了賣掉貴重的玉器而割掉腳趾，這種醜陋的行爲衹是因爲隨波逐流的世俗風尚。希望你能昂首挺胸，不畏艱難，一戰能夠戰勝三次失敗和恥辱。

賞析

這首詩描繪了一個背誦古詩的讀書人的心路歷程。詩人通過對讀書人的生活狀態和周圍環境的描繪，表達了對讀書人堅持追求高尚理想的贊美和鼓勵，同時也對庸俗之人的嘲諷和對世俗風尚的批判。詩中運用了對比的手法，突出了讀書人與庸俗之人、高尚理想與世俗風尚之間的沖突，展現了讀書人在追求理想道路上的堅定和不屈不撓。整躰氛圍清新脫俗，意境深遠，寓意深刻。