(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羈人:旅人,在外作客的人。
- 秦天:指長安的天空,古時長安(今西安)爲秦地。
- 江海:泛指四方各地。
翻譯
秋霜中的雁羣飛翔在楚地的田野上,旅人掩面流淚,遙望長安的天空。 你行走四方,沒有固定的居所,分別後,我思念你,不知你又在何方。
賞析
這首作品描繪了秋天的淒涼景象和旅人的深情。詩中,「霜雁羣飛下楚田」一句,通過秋雁南飛的景象,烘托出季節的變遷和旅途的孤寂。後兩句則表達了詩人對友人離別後的深切思念和無法預知的未來,情感真摯,意境深遠。整首詩語言簡練,情感豐富,展現了戴叔倫詩歌的深情與細膩。