(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雁池:指雁棲湖,位於今河南省商丘市。
- 衰草:枯萎的草。
- 露沾衣:露水打溼了衣服。
- 河水東流:指黃河水向東流去。
- 萬事微:形容世事無常,微不足道。
- 寂寞:孤獨冷清。
- 青陵臺:古代傳說中的地名,位於今河南省商丘市。
- 秋風:秋天的風。
- 鵲南飛:喜鵲向南飛去。
翻譯
在雁棲湖邊,枯萎的草上露水沾溼了我的衣裳, 望着黃河水向東流去,感嘆世間萬事都顯得微不足道。 青陵臺上的月亮孤獨地照耀着, 秋風中,滿樹的喜鵲向南飛去。
賞析
這首作品描繪了一幅秋夜的寂寥景象,通過「雁池衰草」、「河水東流」等自然元素,表達了詩人對世事無常的感慨。詩中的「寂寞青陵臺上月」一句,以月亮的孤獨象徵詩人的心境,增強了詩歌的情感深度。末句「秋風滿樹鵲南飛」則通過動態的畫面,增添了秋夜的蕭瑟感,使整首詩的意境更加悽美動人。