(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃閣:漢代丞相聽事閣及三公官署廳門塗黃色,稱黃閣。
- 赤墀(chí):皇宮中的臺階,因以赤色丹漆塗飾,故稱。
- 瓊枝:比喻賢才。
翻譯
年輕時輕易就會相聚又輕易離別,到了年老時開心的時候總是帶着悲傷。勉強說着未來的事情暫且自我安慰,不知何時才能再次攜手。您的才能屈指可數能登上高位,穿上官服又怎會羞愧地走上朝堂臺階。想到在長安誦讀着您的佳句,滿朝官員誰不思念您這賢才呢。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的思念和讚美之情。詩中既有對人生聚散的感慨,如「少年輕會復輕離,老大開心總是悲」,也有對友人才能的肯定和對其前程的期待,如「公才屈指登黃閣」。同時用「想到長安誦佳句,滿朝誰不念瓊枝」來突出友人的才華出衆和受人敬仰。全詩情感真摯,語言質樸。