(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盡室:全家。
- 幽谷:深幽的山谷。
- 鶴語:鶴的鳴叫聲。
- 生涯:生活。
- 尊酒:酒杯。
- 垂綸:垂釣。
翻譯
全家居住在深幽的山谷之中,四周被雜亂的山巒環繞。 濃霧深處,知道有隱士的祕術,靜謐的窗前,彷彿無人打擾。 鶴在松樹間鳴叫,月光灑落,花兒在雲層之上的春天裏盛開。 這樣的生活還有什麼可求,只需一杯酒,悠閒地垂釣。
賞析
這首作品描繪了一位隱士的清幽生活,通過「盡室居幽谷」和「亂山爲四鄰」展現了隱士居住環境的偏遠與幽靜。詩中「霧深知有術,窗靜似無人」暗示了隱士的超凡脫俗和深不可測。後兩句「鶴語鬆上月,花明雲裏春」則以自然景象的美麗來象徵隱士生活的寧靜與美好。結尾的「生涯更何許,尊酒與垂綸」表達了隱士對簡樸生活的滿足和超然物外的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了隱士生活的理想化圖景。