宿玉簫宮

塵飛不到空,露溼翠微宮。 鶴影石橋月,簫聲鬆殿風。 綠毛辭世女,白髮入壺翁。 借問燒丹處,桃花幾遍紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠微宮:指建在山腰或山間的宮殿,這裏形容宮殿環境清幽。
  • 鶴影石橋月:形容月光下石橋上的鶴影,意境幽遠。
  • 簫聲鬆殿風:簫聲隨着松林間的風傳來,增添了神祕和寧靜的氛圍。
  • 綠毛辭世女:指傳說中長生不老的仙女,綠毛可能是對其形象的描繪。
  • 白髮入壺翁:指傳說中煉丹的仙人,白髮象徵其長壽,入壺可能指其煉丹的場景。
  • 燒丹:古代道士煉製丹藥以求長生不老的行爲。

翻譯

塵土飛揚不到這空靈之地,露水溼潤了山間的翠微宮。 月光下石橋上鶴影婆娑,松林間傳來簫聲隨風飄蕩。 傳說中的綠毛仙女辭別塵世,白髮仙翁煉丹入壺中。 請問煉丹的地方,桃花已經紅了幾次?

賞析

這首詩描繪了一個超脫塵世的仙境景象,通過「塵飛不到空」和「露溼翠微宮」等句,展現了宮殿的幽靜與超凡脫俗。詩中「鶴影石橋月」與「簫聲鬆殿風」運用了對仗和意象疊加,增強了詩的藝術效果,營造出一種神祕而寧靜的氛圍。後兩句通過描繪仙人煉丹的場景,表達了對長生不老的嚮往,同時也增添了詩的神祕色彩。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了道家仙境的韻味。

儲嗣宗

唐人。宣宗大中進士。與顧非熊相結好,以詩著名。有集。 ► 41篇诗文