樑司馬畫馬歌
畫精神,畫筋骨,一團旋風瞥滅沒。
仰秣如上賀蘭山,低頭欲飲長城窟。
此馬昂然獨此羣,阿爺是龍飛入雲。
黃沙枯磧無寸草,一日行過千里道。
展處把筆欲描時,司馬一騧賽傾倒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仰秣(mò):指馬仰頭吃草。
- 賀蘭山:位於今寧夏回族自治區與內蒙古自治區交界處,古代常作爲邊塞的象徵。
- 長城窟:指長城附近的泉眼,常用來形容邊塞的艱苦環境。
- 昂然:高傲、自信的樣子。
- 阿爺:這裏指父親,古代對父親的稱呼。
- 黃沙枯磧(qì):指沙漠和乾旱的荒地。
- 展處:展開畫卷的地方。
- 一騧(guā):指一匹馬。
- 賽傾倒:形容畫得非常出色,令人讚歎。
翻譯
畫出馬的精神,畫出馬的筋骨,一團旋風般迅速消失不見。 仰頭吃草如同攀登賀蘭山,低頭想要在長城窟飲水。 這匹馬昂首挺胸,獨自在這羣馬中顯得格外突出,它的父親是龍,飛入雲霄。 黃沙和乾枯的荒地連一寸草都不生,一天之內就能行過千里路。 當展開畫卷準備描繪時,司馬畫的那匹馬如此出色,令人讚歎不已。
賞析
這首詩描繪了顧況所見的一幅畫馬圖,通過生動的語言和形象的比喻,展現了畫中馬的雄姿和畫家的精湛技藝。詩中「一團旋風瞥滅沒」形容畫馬動作之迅速,生動傳神;「仰秣如上賀蘭山,低頭欲飲長城窟」則通過邊塞景象的引入,增強了畫馬的英勇氣息。後文通過對比黃沙枯磧與千里行程,突出了馬的非凡能力。最後,詩人對畫家的讚美,表達了對藝術成就的敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了唐代詩歌的藝術魅力。