春鳥詞送元秀才入京

· 顧況
春來繡羽齊,暮向竹林棲。 禁苑銜花出,河橋隔樹啼。 尋聲知去遠,顧影念飛低。 別有無巢燕,猶窺幕上泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繡羽:指羽毛鮮豔的鳥。
  • 禁苑:皇帝的園林。
  • 銜花:叼着花。
  • 河橋:河上的橋樑。
  • 隔樹:隔着樹木。
  • 尋聲:尋找聲音。
  • 顧影:回頭看自己的影子。
  • 無巢燕:沒有巢的燕子。
  • :偷看。
  • 幕上泥:簾幕上的泥土,指燕子築巢的地方。

翻譯

春天來臨,羽毛鮮豔的鳥兒們齊聚一堂,傍晚時分向着竹林棲息。 皇帝的園林中,鳥兒叼着花兒飛出,河上的橋樑隔着樹木,鳥兒在啼叫。 尋找那遠去的聲音,回頭看自己的影子,心中想念着飛翔的低空。 別處有無巢的燕子,還在偷看簾幕上的泥土,尋找築巢的地方。

賞析

這首詩以春鳥爲題材,通過描繪鳥兒的活動,展現了春天的生機與活力。詩中「春來繡羽齊」一句,即以鮮豔的羽毛象徵春天的到來,生動形象。後文通過對鳥兒在禁苑、河橋等地的活動的描寫,進一步以鳥兒的自由飛翔來象徵春天的美好。結尾處提到「無巢燕」,則隱喻了離別與漂泊,增添了一絲哀愁,使得整首詩情感更加豐富。

顧況

顧況

顧況,生卒年不詳,字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。 ► 244篇诗文

顧況的其他作品