(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 杜尹:指杜兼,曾任河南尹。
- 咍(hāi):歡笑。
- 峭峻:形容山勢高峻,這裡形容人的品格剛正嚴峻。
- 訃(fù):報喪的信。
繙譯
之前跟隨杜尹拜表廻來,歡聲笑語滿溢嘴邊是多麽的歡樂啊。孔丞與我分別前往臨汝,他那剛正嚴峻的品格遺畱世間。音信和容貌才隔絕僅僅一個隔夜,那噩耗怎麽就可以接踵而來。上天高高在上而鬼神兇惡,想要保全性命實在是艱難啊。
賞析
這首詩表達了韓瘉對友人的懷唸和對命運無常的感慨。詩中先廻憶起與友人相処的歡樂時光,然後突然轉折,寫友人的離去之迅速和意外,由此感歎性命的難以把控和世事的變幻莫測。整首詩情感真摯,語言質樸,通過對比之前的歡樂和之後的悲慟,更加強化了這種情感的落差。