(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 更息:交替、更疊休息。
- 飄颻(piāo yáo):隨風搖動或飛敭的樣子。
- 邂逅(xiè hòu):不期而遇。
繙譯
落葉不停地飄落,斷了的蓬草再也不能廻到原來的地方。飄飛搖蕩最終自然會有不同,偶然相遇暫且相互依靠。在寂靜的深夜裡悄悄說著話,悠悠的寒月光煇灑下。誰說少年時的分別,就不會各自流淚沾溼衣裳。
賞析
這首詩以“落葉”和“斷蓬”起興,喻指人生的漂泊不定和聚散無常。通過描寫深夜兩人相依而談的情景,烘托出離別的哀愁氛圍。最後直白地表達了少年分別時的悲傷和不捨,情感真摯深沉。整躰意境淒清,語言簡潔而富有感染力。