秋懷詩十一首
秋夜不可晨，秋日苦易暗。
我無汲汲志，何以有此憾。
寒雞空在棲，缺月煩屢瞰。
有琴具徽弦，再鼓聽愈淡。
古聲久埋滅，無由見真濫。
低心逐時趨，苦勉祗能暫。
有如乘風船，一縱不可纜。
不如覷文字，丹鉛事點勘。
豈必求贏餘，所要石與甔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汲汲（jí jí）：急切追求的樣子。
- 瞰（kàn）：看，望。
- 徽弦：琴上的徽和絃，指琴。
- 愈淡：越來越淡，指琴聲漸漸消失。
- 真濫：真正的濫調，指古樂的真正音調。
- 低心：降低心志。
- 逐時趨：隨波逐流，迎合時俗。
- 祗能（zhǐ néng）：只能。
- 覷（qù）：仔細看。
- 丹鉛：古代用來校勘書籍的硃砂和鉛粉。
- 點勘：校對，校勘。
- 贏餘（yíng yú）：盈餘，多餘。
- 石與甔（dān）：石和甔都是古代的容量單位，這裏指少量或微不足道的東西。
翻譯
秋夜漫長，難以等到天明，秋日的白晝又苦於容易變得昏暗。 我沒有急切追求的志向，爲何會有這樣的遺憾呢？ 寒雞空自棲息，缺月屢次被煩擾地望見。 我的琴雖有徽弦，但再次彈奏時，琴聲卻越來越淡。 古時的音樂聲早已埋沒，無法再見到真正的濫調。 降低心志隨波逐流，苦苦努力也只能暫時如此。 就像乘風行駛的船，一旦放手就無法再繫纜。 不如仔細研讀文字，用硃砂和鉛粉來校對書籍。 何必追求多餘的盈餘，我所要的只是微不足道的東西。
賞析
這首詩表達了韓愈對時光流逝和人生追求的感慨。詩中，「秋夜不可晨，秋日苦易暗」描繪了秋天的漫長和昏暗，象徵着人生的無奈和迷茫。韓愈通過「我無汲汲志，何以有此憾」表達了自己對功名利祿的淡漠，但又對未能實現理想感到遺憾。詩的後半部分，韓愈通過對琴聲的描寫，表達了對古文化的懷念和對現實的失望。最後，他提出不如專注於文字和學問，追求內心的滿足，而不是外在的虛榮。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了韓愈的人生觀和價值觀。
