餞潞州陸長史再守汾州

唐 · 蘇頲

河尹政成期，爲汾昔所推。
不榮三入地，還美再臨時。
擁傳雲初合，聞鶯日正遲。
道傍多出餞，別有吏民思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 河尹：古代官名，指地方行政長官。
• 政成期：指政治成就顯著的時期。
• 汾州：地名，今山西省汾陽市一帶。
• 三入地：指三次到任同一地方。
• 擁傳：指官員的隨從和傳遞消息的人。
• 雲初合：比喻官員出發時，雲層開始聚集，預示着天氣變化。
• 日正遲：指太陽升起得較晚，暗示時間尚早。
• 道傍：道路旁邊。
• 吏民思：指官員的下屬和百姓對官員的思念。

翻譯

河尹在政治上成就顯著，昔日被汾州人民推崇。 雖然不以三次到任同一地方爲榮，但再次臨任時仍顯其美。 官員出發時，雲層開始聚集，而鶯鳥的歌聲在日頭尚早時還未響起。 道路旁邊有許多人爲他送行，別有官員和百姓對他的思念。

賞析

這首作品描繪了一位政績卓著的官員再次被任命到汾州的情景。詩中通過「河尹政成期」和「爲汾昔所推」表達了官員的政績和人民的推崇，而「不榮三入地，還美再臨時」則展現了官員的謙遜和再次被任命的榮耀。後兩句通過對自然景象的描寫，如「擁傳雲初合」和「聞鶯日正遲」，增添了詩意，同時也暗示了官員出發的時辰。最後，「道傍多出餞，別有吏民思」則深刻表現了官員受到的尊敬和人民對他的深厚感情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了唐代官員的風采和人民對他的敬愛。