送友人興化衛幕

明 · 袁華

六月入閩關，榕陰夾道涼。鷓鴣飛鳴苦竹岡，一重一崦山蒼蒼。
雲山蒼蒼馬前起，南往莆田尚千里。乾魚望祭武夷君，考亭肅謁朱夫子。
九仙委蛇海上來，挾以鳥石何巍哉。黔黎久沐常袞化，野花自發閩王臺。
候吏立江滸，小隊前負弩。高城屹屹擁儲胥，太府潭潭列貔虎。
稅駕趨蓮幕，考籍閱我師。時平簡書靜，覽古還哦詩。
端明古遺直，夾漈富著述。子孫雖爲庶，遺蹟猶可覓。
亦有護法之善神，竊弄威柄痛生民。忠邪同歸一抔土，耿耿信史書奸臣。
送君莆田去，興懷歌短歌。登高儻有賦，馳寄莫蹉跎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榕陰：榕樹的樹蔭。
• 鷓鴣：一種鳥類，常用於象徵離別或思鄉。
• 苦竹岡：長滿苦竹的山岡。
• 崦：山間的小盆地。
• 莆田：地名，位於福建省。
• 武夷君：古代傳說中的山神。
• 考亭：地名，朱熹的故居。
• 朱夫子：朱熹，宋代著名理學家。
• 九仙：傳說中的九位仙人。
• 委蛇：曲折蜿蜒。
• 黔黎：百姓。
• 常袞：唐代官員，以清廉著稱。
• 閩王臺：古代閩越國的王臺。
• 稅駕：停車休息。
• 蓮幕：官署的美稱。
• 考籍：查閱文書。
• 端明：正直明達。
• 夾漈：地名，此處指朱熹的學說。
• 護法：保護法律。
• 善神：指正直的官員。
• 竊弄威柄：濫用權力。
• 一抔土：一捧土，指墳墓。
• 信史：真實可靠的歷史。
• 奸臣：奸詐的官員。
• 蹉跎：浪費時間。

翻譯

六月進入福建的關口，榕樹的樹蔭在道路兩旁帶來涼爽。鷓鴣在苦竹覆蓋的山岡上飛鳴，山巒重疊，小盆地連綿，山色蒼蒼。

雲山在馬前升起，南行至莆田還有千里之遙。用乾魚望祭武夷君，前往考亭肅穆地拜謁朱熹夫子。

九位仙人從海上曲折蜿蜒而來，攜帶着巍峨的鳥石。百姓久已沐浴在常袞的清廉教化之下，野花自然生長在古代閩越國的王臺。

候吏站在江邊，小隊前負弩。高城屹立，守護着儲胥，太府深邃，排列着勇士。

停車在蓮幕官署，查閱文書。時局平靜，文書靜謐，瀏覽古籍，還吟詠詩篇。

端明是古代的正直之士，夾漈之地富於著述。子孫雖非顯貴，但遺蹟仍可尋覓。

也有保護法律的善神，濫用權力，痛心於百姓。忠邪同歸於一捧土，真實的歷史記載着奸臣。

送你前往莆田，感慨地唱着短歌。登高若有所賦，請不要浪費時間，迅速寄來。

賞析

這首作品描繪了送別友人前往福建莆田的情景，通過對福建自然風光和歷史文化的描繪，表達了詩人對友人的深情和對歷史的感慨。詩中運用了豐富的自然意象和歷史典故，展現了福建的山水之美和深厚的文化底蘊。同時，通過對歷史人物的提及和對忠奸的思考，詩人表達了對正義和歷史的尊重。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。