送都大尹
使君家住餘杭曲，年少狂遊事追逐。
蘇公堤上夜浮舟，越王祠前朝擊鞠。
餘杭山水綠蔥蘢，一片西湖照晚空。
桂棹影搖桃葉浪，菱歌聲徹竹枝風。
高陽酒侶動盈席，使君丰儀偏白皙。
湖光山色靜娟娟，秋月冰壺影相射。
折節年來學讀書，褒衣章甫逐羣儒。
已超藝苑時流上，復恥陳編章句拘。
年紀今年三十七，風流衆中稱第一。
有才作縣寧久勞，銅章綠綬須暫屈。
石頭艇子泛清秋，曉發金陵信下流。
已逐行雲經北固，還隨輕浪到瓜洲。
生來我亦悠悠客，邂逅論文心莫逆。
家住江南五千裏，送君又過江之北。
秋風淅淅江水波，君行我留可奈何。
長亭日夕一壺酒，從此關山魂夢多。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 使君：古代對州郡長官的尊稱。
- 餘杭：今杭州市的古稱。
- 蘇公堤：杭州西湖上的一座堤壩，由蘇軾主持修建。
- 越王祠：紀念越王勾踐的祠堂。
- 擊鞠：古代的一種球類運動。
- 桂棹：用桂木製成的船槳，這裏指船。
- 桃葉浪：形容水波如桃葉般輕盈。
- 菱歌：採菱時唱的歌。
- 竹枝風：指民間歌謠。
- 丰儀：美好的儀態。
- 白皙：皮膚白淨。
- 褒衣章甫：指穿着寬大的衣服和禮帽，形容儒雅。
- 羣儒：衆多儒者。
- 陳編章句：指古書中的篇章和句子。
- 銅章綠綬：指官員的印章和綬帶。
- 石頭艇子：指石頭城（今南京）附近的船隻。
- 北固：山名，位於江蘇鎮江。
- 瓜洲：地名，位於江蘇揚州。
- 邂逅：偶然相遇。
- 莫逆：心意相投，無所違逆。
- 江之北：長江以北。
- 淅淅：形容風聲或雨聲。
- 長亭：古代設在路旁的亭子，常用作餞別處。
翻譯
使君的家在杭州的彎曲處，年少時四處遊玩追逐。在蘇公堤上夜晚泛舟，越王祠前早晨擊鞠。杭州的山水綠意盎然，西湖的美景映照着傍晚的天空。船影在桃葉般的水波中搖曳，採菱的歌聲穿透了竹枝風的和鳴。酒席上高朋滿座，使君的儀態優雅，皮膚白皙。湖光山色靜謐而美麗，秋月與冰壺的影子相互輝映。近年來，使君開始學習讀書，穿着寬大的衣服和禮帽，與衆多儒者爲伍。他的才華已超越了藝苑中的時流，更不願被古書的篇章和句子所拘束。今年三十七歲，風流倜儻，衆人中稱第一。有才華的人作縣令豈會久勞，銅章綠綬只是暫時的屈就。在石頭城附近的船上泛舟清秋，早晨從金陵出發，順流而下。已隨着行雲經過北固山，還隨着輕浪到達瓜洲。我生來也是個悠閒的旅人，偶然相遇，心意相投，無所違逆。我家住在江南五千裏外，送君又過了長江以北。秋風淅淅，江水波光粼粼，君行我留，無可奈何。長亭日夕，一壺酒，從此關山魂夢多。
賞析
這首作品描繪了使君的風流倜儻與才華橫溢，以及他與作者之間的深厚情誼。詩中通過對杭州山水、西湖夜景的細膩描繪，展現了使君的生活環境和優雅氣質。後半部分則通過送別的場景，表達了作者對使君的不捨與祝福，以及對未來相聚的期盼。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的獨特魅力。