往平原別高彬
銀壺綠酒沾春宴，環佩朝回奉天殿。平生不作兒女悲，獨向高彬淚如霰。
高彬昔年桑梓雄，好賢乃有古人風。東林詩社靜來結，北海酒樽長不空。
朅來弓劍已蕭索，短髮如絲猶好客。塞上葡萄火齊紅，宣州梨子鵝兒白。
沉綿不獨重相知，文采今還勝昔時。小樓焚香每讀《易》，淨幾把筆常題詩。
今晨我作平原別，高彬不意情慾絕。芙蓉香冷不堪贈，楊柳枝黃未宜折。
龍灣江口石城頭，一幅蒲帆萬里秋。暮雲紅樹儻相憶，應有音書慰別愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 環佩：古代女子佩戴的裝飾品，這裏指女子。
- 奉天殿：明代皇宮中的一座宮殿，用於舉行朝會等重要儀式。
- 桑梓：指家鄉。
- 東林詩社：明代文人結社，以詩會友。
- 北海酒樽：指酒杯，北海是地名，這裏泛指酒器。
- 朅來：即「何來」，表示疑問或反問。
- 火齊：古代一種紅色的寶石。
- 宣州梨子：宣州產的梨，以品質優良著稱。
- 鵝兒白：形容梨子的顏色白如鵝毛。
- 沉綿：深沉綿長。
- 文采：文學才華。
- 《易》：即《易經》，中國古代的一部哲學典籍。
- 龍灣江口：地名，具體位置不詳。
- 蒲帆：用蒲草編織的船帆。
- 暮雲紅樹：夕陽下的雲彩和紅葉樹，常用來形容秋天的景色。
翻譯
在春天的宴會上，我享受着銀壺中的綠酒，女子們佩戴着環佩，早晨回到奉天殿。我一生不曾爲兒女情長而悲傷，卻唯獨面對高彬時淚如雨下。
高彬昔日在家鄉是個英雄，他有着古人般的好客之風。他曾在東林詩社中結交詩友，北海的酒杯總是滿滿的。
不知何時，弓劍已變得蕭索，我的短髮如絲，卻依然喜歡接待客人。塞上的葡萄紅如火齊，宣州的梨子白如鵝毛。
深沉的友情不僅僅是因爲相互瞭解，我的文學才華如今更勝往昔。在小樓中焚香讀《易》，在乾淨的几案上常常題詩。
今天早晨我告別平原，高彬沒想到我會如此情感激動。芙蓉花的香氣冷淡，不適合贈送，楊柳枝還未黃，不宜折斷。
在龍灣江口和石城頭，一張蒲草編織的帆布在秋風中飄揚。如果夕陽下的雲彩和紅葉樹讓你想起我，希望你能有音信來安慰我的離別之愁。
賞析
這首詩表達了詩人對友人高彬的深厚情感和離別時的不捨。詩中通過對春宴、朝回、詩社、酒樽等場景的描繪，展現了詩人對往昔美好時光的懷念。同時，通過對高彬的讚美，體現了詩人對友人才華和品格的敬仰。詩的結尾，詩人以秋風中的蒲帆和夕陽下的雲樹爲背景，寄託了對未來重逢的期盼和對離別之情的抒發。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表達能力。