擬古詩十九首行行重行行
華月散高樹，列曜何參差。
流光射結綺，思婦慘中闈。
良人涉遠道，感嘆夜何其。
清聲發妙曲，宛轉有餘哀。
妙曲固可聽，餘哀知爲誰。
春至桃李妍，歲暮華色衰。
居然獨處廓，顧影久徘徊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華月：明亮的月光。
- 列曜：排列的星辰。
- 參差：不齊的樣子。
- 結綺：指華麗的窗戶。
- 思婦：思念遠方丈夫的婦女。
- 慘：悲傷。
- 中闈：內室的門。
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 涉遠道：走遠路。
- 夜何其：夜有多深。
- 清聲：清脆的聲音。
- 妙曲：美妙的音樂。
- 餘哀：餘下的哀愁。
- 妍：美麗。
- 歲暮：年末。
- 華色衰：容顏衰老。
- 獨處廓：獨自一人處於空曠之地。
- 顧影：看着自己的影子。
- 徘徊：來回走動。
翻譯
明亮的月光灑在高大的樹木上，星辰排列得參差不齊。流動的光芒射入華麗的窗戶，思念遠方丈夫的婦女在內室的門邊感到悲傷。她的丈夫走上了遠路，她感嘆這夜有多深。清脆的聲音演奏出美妙的音樂，音樂中充滿了餘下的哀愁。雖然美妙的音樂值得聆聽，但這餘下的哀愁又是爲了誰呢？春天到來時，桃李花開得美麗，但到了年末，美麗的容顏也會衰老。她獨自一人處於空曠之地，看着自己的影子，久久地徘徊。
賞析
這首詩描繪了一個思婦在夜晚的孤獨和哀愁。通過「華月散高樹」和「列曜何參差」的描繪，營造出一種寧靜而悽美的夜晚氛圍。詩中的「思婦慘中闈」和「良人涉遠道」直接表達了思婦對遠行丈夫的思念和擔憂。後文通過「妙曲固可聽，餘哀知爲誰」以及「歲暮華色衰」等句，進一步抒發了思婦對時光流逝和容顏衰老的無奈與哀傷。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人孫蕡對女性內心世界的細膩刻畫。