梅溪別業詩爲王思諫賦

· 孫蕡
洛陽金谷車馬喧,卻月淩風綠苔積。天遊物外有奇趣,令我撫卷一嘆息。 清溪一曲環詩家,上着千樹寒梅花。蒼龍浮香雪璀璨,碧玉倒影龍槎牙。 徵君平生好奇古,坐敞幽軒對平楚。湘靈錦瑟雲中來,滕六天花夜深舞。 水田萬頃風颼颼,此時可以窮清遊。鐵橋流水謝公屐,白舫青帘王子舟。 閒情被花惱不徹,斷角殘鍾寄愁絕,疏星半橫翠羽歇。 投簪歲晚許相逢,江上青蒲會堪結。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卻月淩風:形容月光皎潔,風勢強勁。
  • 天遊物外:指超脫塵世的境界。
  • 龍槎牙:形容樹枝狀如龍牙。
  • 徵君:指王思諫,古代稱有才德而隱居不仕的人。
  • 湘靈:湘水之神。
  • 滕六:雪神。
  • 謝公屐:指謝靈運的木屐,這裏借指隱士的足跡。
  • 白舫青帘:指裝飾簡樸的船隻。
  • 斷角殘鍾:指斷斷續續的鐘聲和角聲,營造出一種淒涼的氛圍。
  • 翠羽:指翠鳥的羽毛,這裏形容星星閃爍的樣子。
  • 投簪:指棄官歸隱。
  • 青蒲:指青色的蒲草,這裏比喻隱居之地。

翻譯

洛陽的金谷園中車馬喧囂,而這裏月光皎潔,風勢強勁,綠苔積滿。超脫塵世的境界有着奇妙的趣味,讓我撫卷嘆息。 一條清澈的溪流環繞着詩人的家,上面有千樹寒梅。蒼龍般的樹枝浮着香氣,雪般璀璨,碧玉般的倒影在水中顯得龍牙般猙獰。 徵君王思諫一生喜愛奇古之物,坐在幽靜的軒中對着平坦的草地。湘水之神彈奏着錦瑟從雲中來,雪神在夜深時跳舞。 水田萬頃,風聲颼颼,此時可以盡情遊賞。穿着謝公的木屐,乘着裝飾簡樸的船隻,王子般的舟行。 閒情被花兒所困擾,斷斷續續的鐘聲和角聲寄託着深深的憂愁,星星半橫,翠鳥的羽毛歇息。 棄官歸隱的歲月晚些時候許能相逢,江上的青蒲草地會是相會的好地方。

賞析

這首作品描繪了一個超脫塵世的隱居景象,通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如「蒼龍浮香雪璀璨」、「湘靈錦瑟雲中來」等,營造出一種神祕而幽靜的氛圍。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對世俗的厭倦和對自然與自由的渴望。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文