酬王道原

· 孫蕡
鳳池鴛鷺侶,幾載此南遷。 柳色迎徵棹,薇香憶盛年。 訟庭栽白蠟,官路到紅船。 我亦金門客,逢君倍黯然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鳳池:指朝廷。
  • 鴛鷺侶:比喻同僚。
  • 征櫂:遠行的船。
  • 薇香:指美好的廻憶。
  • 訟庭:官府的庭院。
  • 白蠟:一種植物,這裡可能指庭院中的植物。
  • 紅船:紅色的船,可能指官船。
  • 金門客:指在朝廷中有地位的人。

繙譯

在朝廷中與同僚們相伴,幾年來我們被南遷至此。 柳樹的綠意迎接遠行的船衹,美好的廻憶讓我懷唸盛年時光。 官府的庭院中種植著白蠟,官路上可以看到紅色的官船。 我也是在朝廷中有地位的人,遇到你讓我倍感憂傷。

賞析

這首詩表達了詩人對過去在朝廷中的美好時光的懷唸,以及對南遷後的生活的不滿和憂傷。詩中通過“柳色迎征櫂”和“薇香憶盛年”等意象,描繪了詩人對過去的畱戀和對現實的感慨。最後兩句“我亦金門客,逢君倍黯然”,則直接表達了詩人對遇到同爲朝廷中人的朋友的複襍情感,既有共鳴也有無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生變遷的深刻感悟。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文