(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朱簾:紅色的窗簾。
- 落索:形容物體因風吹而搖擺不定的樣子。
- 掉:擺動。
- 日裏:白天。
- 狂風:猛烈的風。
- 花底:花叢之下。
- 蠟燭:一種照明工具,通常由蠟製成。
翻譯
紅色的窗簾在風中搖擺不定,白天到夜晚狂風不停。 在花叢下走過時,風吹滅了蠟燭,那滴落的蠟油就像人的眼淚一樣流淌。
賞析
這首作品通過描繪朱簾在風中搖擺和蠟燭被風吹滅的情景,巧妙地表達了閨中女子的哀怨之情。詩中「朱簾落索掉簾鉤」一句,既描繪了風的猛烈,又暗示了女子內心的不安與動盪。而「花底過來吹蠟燭,也如人淚一般流」則通過蠟燭滴落的蠟油比喻女子的眼淚,形象生動地展現了她的悲傷與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的閨怨詩。