(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 畫籠:裝飾精美的鳥籠。
- 鸚鵡:一種能模仿人言的鳥。
- 啁啾(zhōu jiū):形容鳥叫聲。
- 離人:離開家鄉或親人的人。
- 枇杷:一種水果,此處指用枇杷作爲玩具或遊戲。
- 金羽:指鸚鵡的羽毛,因其色彩鮮豔如金。
- 兒夫:古代女子對丈夫的稱呼。
翻譯
裝飾精美的鳥籠裏,鸚鵡每日啁啾鳴叫,它似乎在替那些離別的人訴說着憂愁。我戲謔地用枇杷果擲向那金色的羽毛,我的丈夫離開後,他是否會記得我呢?
賞析
這首詩通過描繪閨中女子與鸚鵡的互動,表達了深深的閨怨之情。詩中,「畫籠鸚鵡日啁啾」一句,既展現了女子生活的孤寂,又通過鸚鵡的鳴叫暗示了她的心聲。後兩句「戲擲枇杷打金羽,兒夫去後憶奴否」,則進一步以女子的動作和內心獨白,傳達出她對離別丈夫的思念與不確定的擔憂,情感真摯動人。