閨怨一百二十首

· 孫蕡
月色花開滾滾來,不容些子暫開懷。 杜鵑啼血方停舌,芍藥移陰緊上階。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滾滾:形容連續不斷,此處指月色和花香的連綿不絕。
  • 些子:一點點,形容時間或程度很短。
  • 杜鵑啼血:傳說杜鵑鳥啼叫時會流血,比喻極度的悲傷。
  • 芍藥:一種花卉,常用來象徵美麗和愛情。
  • 移陰:指陰影移動,暗示時間的流逝。
  • 緊上階:形容陰影迅速移動到臺階上,暗示時間的緊迫感。

翻譯

月色和花香連綿不斷地涌來,沒有一刻能讓人心情稍微舒暢。杜鵑鳥啼叫到流血纔剛剛停歇,芍藥花的陰影迅速移動到臺階上,時間流逝得如此緊迫。

賞析

這首詩描繪了一個春夜的景象,通過月色、花香、杜鵑啼血和芍藥移陰等元素,表達了詩人內心的孤獨和憂鬱。詩中「滾滾來」和「緊上階」運用了生動的動詞,增強了詩句的節奏感和緊迫感,使讀者能深切感受到詩人內心的不安和焦慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對美好事物的渴望和對現實生活的無奈。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文